ROCKS OFF - The Rolling Stones Message Board

The late Johnny Cash and the immortal Keef playing "Big River"
7th Rock and Roll Hall Of Fame Induction Ceremony
Waldorf Astoria Hotel, New York City - January 15, 1992
By Mark Seliger - with thanks to... me LOL

[THE WET PAGE] [IORR NEWS] [IORR TOUR SCHEDULE 2003] [LICKS TOUR EN ESPAÑOL] [SETLISTS 1962-2003] [THE A/V ROOM] [THE ART GALLERY] [MICK JAGGER] [KEITHFUCIUS] [CHARLIE WATTS ] [RON WOOD] [BRIAN JONES] [MICK TAYLOR] [BILL WYMAN] [IAN STEWART ] [NICKY HOPKINS] [MERRY CLAYTON] [IAN 'MAC' McLAGAN] [BERNARD FOWLER] [LISA FISCHER] [DARRYL JONES] [BOBBY KEYS] [JAMES PHELGE] [CHUCK LEAVELL] [LINKS] [PHOTOS] [MAGAZINE COVERS] [MUSIC COVERS ] [JIMI HENDRIX] [BOOTLEGS] [TEMPLE] [GUESTBOOK] [ADMIN]

[CHAT ROOM aka THE FUN HOUSE] [RESTROOMS]

NEW: SEARCH ZONE:
Search for goods, you'll find the impossible collector's item!!!
Enter artist an start searching using "Power Search" (RECOMMENDED) inside.
Search for information in the wet page, the archives and this board:

PicoSearch
ROCKS OFF - The Rolling Stones Message Board
Register | Update Profile | F.A.Q. | Admin Control Panel

Topic: spoken words on No Security Return to archive
09-28-03 02:11 PM
chrisloc I can't understand all the spoken words on "No Security"
between the song
Could you help me, please ?

1/End of gimme shelter

Thank you very much, thank you, welcome everybody, yep!
Hum, it is a hootie ?? Holland design, huh (6.11)
We go ??
This one called "flip the switch"

2/End of corinna (spanish?)

just after crowd doing :
oh hé, oh hé, oh hé, oh hé
oh hé, oh hé, oh hé, oh hé
...?

3/End of saint of me

Thank you very much, thank you
(Oh yeah, oh yeah)
(You'll never make a saint of me)
(Oh yeah oh yeah)
...? (5.17)

4/ End of waiting on a friend

Joshua Redman!
Yoo!
You can slow down a little bit now ??
We'll do something special for you ??
...?
This one's called "Sister Morphine"

5/End of sister morphine

……?
We haven't done this one for a very long time
This one's called live with me
One, two, three, four
One, two

6/Beginning of out of control or end of the last time

just after:
Yeah, thank you very much, thank you

My turn to say thank you
Christian.
09-28-03 02:32 PM
Moonisup
quote:
chrisloc wrote:
I can't understand all the spoken words on "No Security"
between the song
Could you help me, please ?

1/End of gimme shelter

Thank you very much, thank you, welcome everybody, yep!
Hum, it is a hootie ?? Holland design, huh (6.11)
We go ??
This one called "flip the switch"




"het is goed om in Holland te zijn" wich means; it's good to be back in Holland
09-29-03 02:00 AM
chrisloc thank you very much, Moonisup!

Well I'm very surprised that the "native speakers"
can't figure out what Mick says!
09-29-03 09:42 AM
JaggerLips
quote:
chrisloc wrote:
thank you very much, Moonisup!

Well I'm very surprised that the "native speakers"
can't figure out what Mick says!


That's because Dutch is a pretty difficult language to pronounce, if you are German it isn't that hard.
I lived in Holland for 5 months and I still had a hard time with it the g's are said chhhh or something like that.

09-29-03 10:10 AM
Madafaka
quote:
chrisloc wrote:
2/End of corinna (spanish?)

just after crowd doing :
oh hé, oh hé, oh hé, oh hé
oh hé, oh hé, oh hé, oh hé
...?



2/End of corinna:
Yes, is spanish.
"Olé, olé, olé, olé... Jagger, Jagger!"
That song was recorded live at the River Plate Stadium, Buenos Aires, Argentina (02/28/98)

Cheers!
Max.-
09-29-03 10:27 AM
Ruskafarian
quote:

3/End of saint of me

Thank you very much, thank you
(Oh yeah, oh yeah)
(You'll never make a saint of me)
(Oh yeah oh yeah)
...? (5.17)



If you listen carefully, you can hear the recording change (the crowd gets a little louder, and Jagger says:

"Myjo bycz znuw w Polsce!"

Properly pronounced, it would sound like this:

"Meewo bitch znuuf w Polstse!"

Translated:

"It's good to be back in Poland."

This was the only the 2nd Rolling Stones concert in Poland, the first in 31 years. This is the only audio clip from Poland, none of the songs performed that night appear on the record.
09-29-03 10:51 AM
Moonisup
quote:
JaggerLips wrote:

That's because Dutch is a pretty difficult language to pronounce, if you are German it isn't that hard.
I lived in Holland for 5 months and I still had a hard time with it the g's are said chhhh or something like that.



yes,GGGGG CH CH CH C
09-30-03 12:28 PM
rogerriffin
quote:
chrisloc wrote:
2/End of corinna (spanish?)

just after crowd doing :
oh hé, oh hé, oh hé, oh hé
oh hé, oh hé, oh hé, oh hé
...?




Yes madafaka, and too Jagger says:

"ESTE ES EL NUEVO TEMA"

In mèxico he said:

"ESTE ES NUESTRO NUEVA CANCIÒN"
09-30-03 04:25 PM
jb YO SOY HOMOSEXUAL
09-30-03 04:49 PM
Gazza >Yes, is spanish.
"Olé, olé, olé, olé... Jagger, Jagger!"
That song was recorded live at the River Plate Stadium, Buenos Aires, Argentina (02/28/98)

as far as I'm aware max, the two Buenos aires songs on "No Security" are from the 4th April show. They were in Argentina late march/early april, not February
09-30-03 04:50 PM
jb asi, asi, yo soy homo
09-30-03 05:06 PM
Joey " asi, asi, yo soy homo "

Poop Packed ?!?!?!?!?!

09-30-03 06:12 PM
chrisloc Thanks everybody!

No idea for the 4,5 & 6 ?
I'm pretty sure that Mick speaks in english for these ones

Christian.


10-01-03 11:04 AM
Madafaka
quote:
Gazza wrote:
>Yes, is spanish.
"Olé, olé, olé, olé... Jagger, Jagger!"
That song was recorded live at the River Plate Stadium, Buenos Aires, Argentina (02/28/98)

as far as I'm aware max, the two Buenos aires songs on "No Security" are from the 4th April show. They were in Argentina late march/early april, not February



LOL! You're totally right Gazza. The date that I wanna put is 03/29/98. The dates in my head were mixed. My work is killin' me!
For some reason I thought that recording was in that date.
Thank you for the info Gazza. I'll never forget your present that you sent me this year (VHS - MSG Show) You're the kind of people that is a pleasure to find it.

Max.-