| 15th September 2007 04:43 PM |
|
|
| Quiquestone |
Hi Stones fans from the USA and Canada,
I really would like to know for sure if the Biggest Bang DVD USA version comes with subtitles. I bought it in Argentina and it doesn't.
Many thanks in advance!
[Edited by Quiquestone] |
| 15th September 2007 05:09 PM |
|
|
| mojoman |
teleprompter |
| 15th September 2007 07:51 PM |
|
|
| MRD8 |
The copy I have does NOT have any Spanish or French subtitles! I'm in the U.S. |
| 15th September 2007 08:00 PM |
|
|
| Quiquestone |
quote:
MRD8 wrote:
The copy I have does NOT have any Spanish or French subtitles! I'm in the U.S.
OK, many thanks Bob! |
| 15th September 2007 08:01 PM |
|
|
| GotToRollMe |
The U.S. version in NTSC doesn't have subtitles, but you can get it in PAL format with subtitles here:
http://www.amazon.co.uk/Rolling-Stones-Biggest-Bang/dp/B000S6LT42/ref=pd_bbs_sr_1/202-6326281-4017408?ie=UTF8&s=dvd&qid=1189900703&sr=8-1
|
| 15th September 2007 08:13 PM |
|
|
| VoodooChileInWOnderl |
Hola Quique
Fede (from Spain) made a great work doing the translation of the subtitle into Spanish at our message board in Spanish
http://rocksoff.org/phpBB/viewtopic.php?t=7606
I know it's not the same as having the subtitles in the screen while watching the DVD but it helps. BTW, the one made in Spain has subtitles |
| 15th September 2007 10:22 PM |
|
|
| MRD8 |
GTRM,
You are a NATIONAL TREASURE! |
| 15th September 2007 11:54 PM |
|
|
| Quiquestone |
quote:
GotToRollMe wrote:
The U.S. version in NTSC doesn't have subtitles, but you can get it in PAL format with subtitles here:
http://www.amazon.co.uk/Rolling-Stones-Biggest-Bang/dp/B000S6LT42/ref=pd_bbs_sr_1/202-6326281-4017408?ie=UTF8&s=dvd&qid=1189900703&sr=8-1
Yes, I know Mary....Gonzalo told me!
Many thanks for your replies (here and there...)! |
| 16th September 2007 12:05 AM |
|
|
| Quiquestone |
quote:
VoodooChileInWOnderl wrote:
Hola Quique
Fede (from Spain) made a great work doing the translation of the subtitle into Spanish at our message board in Spanish
http://rocksoff.org/phpBB/viewtopic.php?t=7606
I know it's not the same as having the subtitles in the screen while watching the DVD but it helps. BTW, the one made in Spain has subtitles
...Yeah, thank you...I knew it and Iīm very grateful to Fede for his hard work! Lucky of you Spanish fans for having the subtitles!!!! Nothing like living here in the "Third World"...!!!
BTW are you from Spain?
Thanks for your nice reply!
ĄVale! |
| 16th September 2007 08:36 AM |
|
|
| rogerriffin |
quote:
--------------------------------------------------------------------------------
VoodooChileInWOnderl wrote:
quote:
Hola Quique
Fede (from Spain) made a great work doing the translation of the subtitle into Spanish at our message board in Spanish
http://rocksoff.org/phpBB/viewtopic.php?t=7606
I know it's not the same as having the subtitles in the screen while watching the DVD but it helps. BTW, the one made in Spain has subtitles
--------------------------------------------------------------------------------
Quiquestone wrote:
...Yeah, thank you...I knew it and Iīm very grateful to Fede for his hard work! Lucky of you Spanish fans for having the subtitles!!!! Nothing like living here in the "Third World"...!!!
BTW are you from Spain?
Thanks for your nice reply!
ĄVale!
Hola Quique, with the great Fede's work you really donīt need it with subtitles, iīm very satisfied with those, only print it, read it, and then play the dvd, itīs a great english course session, easy really!!!
Saludos! |
| 16th September 2007 11:55 AM |
|
|
| Quiquestone |
quote:
rogerriffin wrote:
quote:
--------------------------------------------------------------------------------
VoodooChileInWOnderl wrote:
Hola Quique, with the great Fede's work you really donīt need it with subtitles, iīm very satisfied with those, only print it, read it, and then play the dvd, itīs a great english course session, easy really!!!
Saludos!
Hola! The matter is that a friend of mine is travelling to the USA and I wanted yo know if the American version worth to buy it or itīs the same as the one I bought in Argentina.
BTW I only have Fede's translation from DVDs #4 and #3, did he translate the others ones too?
[Edited by Quiquestone] |
