|
|
| THIERRY |
REVIEW ABOUT NELLCOTE IN "NICE MATIN". IN FRENCH ONLY...
Les Rolling Stones il y a 30 ans
� C'�tait le paradis sur Terre �
Dominique Tarl� se souvient de son s�jour � �Nellc�te� comme si c'�tait hier
Quand il dit que cet �t� � �Nellc�te� a chang� sa vie, Dominique Tarl� ne parle pas d'argent. D'abord parce qu'� l'�poque ses photos n'int�ressaient personne. Ensuite parce qu'il n'a pas encore touch� un cent des droits d'auteurs du bouquin (� Mais mon �diteur m'a pr�venu de ne pas m'inqui�ter si je voyais bient�t arriver de grosses sommes d'argent sur mon compte � sourit-il).
Apr�s les Stones, Tarl�, aujourd'hui quadra, mari� et p�re de famille rang�, a l�ch� la photo et a fait mille m�tiers pour subsister avant de revenir � ses anciennes amours. Il travaille actuellement dans un laboratoire professionnel de tirages photographiques. Apr�s trente ans de silence, Dominique est intarissable sur le � making of � du disque et du livre. Extraits...
- Comment t'es-tu retrouv� embarqu� dans cette histoire ?
- A la base, j'�tais fan de blues et je m'�tais arrang� pour faire des photos sur la tourn�e de Buddy Guy en France. C'est le manager de Buddy Guy qui m'a pr�sent� � l'entourage des Stones. Je suis parti � Londres suivre leur tourn�e d'adieux � l'Angleterre et �a c'est encha�n�. Quand j'ai d�barqu� � Nellc�te c'�tait juste pour une s�ance de photos. Je pensais y rester la journ�e. Au moment de partir, j'ai demand� si quelqu'un pouvait me raccompagner � la gare. Anita, l'ex-femme de Keith Richard, a dit � Pas question, tu restes. D'ailleurs ta chambre est pr�te �. Et voil�...
- Quels souvenirs gardes-tu de ton s�jour l�-bas ?
- C'�tait vraiment le paradis sur terre. Keith et Anita �taient des gens adorables, c'�tait la f�te permanente avec toujours vingt personnes � table : le groupe, les amis, les visiteurs... M�me les gamins du coin faisaient partie de la famille. Un jour, John Lennon est pass�. Il est rest� une demi-heure enferm� avec Keith et il est reparti en vomissant dans les escaliers. Une autre fois, Jagger vient me voir et me dit � J'aime beaucoup les photos que tu fais ici �. J'en avais m�me pas encore tir� une seule ! Je suppose qu'il voulait dire qu'il aimait bien l'attitude que j'avais : en retrait, effac�e. Keith le dit dans la pr�face du bouquin : � On n'imaginait m�me pas qu'il travaillait en m�me temps que nous, ce qui est rare ! � Je prends �a pour un sacr� compliment.
- Pourquoi ne pas avoir publi� toutes ces photos avant ?
- Je n'avais pas envie qu'elles soient mal utilis�es. Et puis, un jour, j'ai fait ce cauchemar atroce. J'ai r�v� que les Stones venaient de sortir un nouvel album et que j'�tais trop vieux et trop sourd pour l'�couter ! (rires) �a m'a d�cid� � sortir les photos �
- Est-ce que Keith Richards t'a f�licit� pour la qualit� du bouquin, qui est quand m�me le plus bel album de vacances 71 dont il puisse r�ver ?
- C'est pas trop le genre de la maison. Mais je sais qu'il en a achet� pour tous les autres Stones et sa d�dicace m'a beaucoup touch�. Quand j'ai d�cid� de faire le livre, j'ai demand� � Anita ce qu'il en penserait.
Elle m'a dit texto : � Quand il verra les photos, il va en pleurer �. Ni elle, ni Keith n'avaient rien gard� de cette �poque fabuleuse �.
Aussi imposante et myst�rieuse que la �Maison Usher�, �Nellc�te� dresse ses colonnes de marbre face � la baie de Villefranche.
�
Les Rolling Stones il y a 30 ans Welcome to the villa Nellc�te... Le livre
Les Rolling Stones il y a 30 ans
Welcome to the villa Nellc�te... Le livre
L'expression � valoir son pesant d'or � s'applique dans tous les sens du terme � Exile (le livre). Merveille des merveilles en mati�re de livre de photographies, avec ses pages dor�es � l'or fin, la chose p�se deux bons kilos et co�te la modique somme de 395 euros (plus le port).
On y trouve toutes les photos de � Nellc�te � (280 clich�s en noir et blanc et en Kodacolor d'�poque), celles de la tourn�e anglaise qui a pr�c�d� l'exil, les reportages et interviewes que le journaliste am�ricain Robert Greenfield (avait r�alis�s sur place et pendant la tourn�e 73, ainsi que des dizaines de t�moignages des survivants de � Nellc�te � (MickTaylor, Bill Wyman, Anita Pallenberg, Marshall Chess, Andy Johns...). .
Tir� � 2 000 exemplaires par Genesis Publications Ltd, d�j� responsable de Blind and Shutters, autre livre de r�f�rence sur les Stones, il ne sera pas retir�, ce qui explique son prix.
Parmi les premiers acheteurs : Keith Richards, Elton John et Bob Dylan.
A ceux qui n'auraient pas les moyens de s'offrir le livre (You can't always get what you want), on conseillera de se rabattre sur le num�ro special du fanzine Stones News qui lui est consacr� et auquel Dominique Tarl� a offert plusieurs dizaines de photos in�dites
Les Rolling Stones il y a 30 ans
Souvenirs d'Exile au Cap-Ferrat
Il y a tout juste 30 ans, les Rolling Stones enregistraient leur
chef-d'oeuvre, Exile on Main Street, dans les caves de la somptueuse villa �Nellc�te� � Saint-Jean-Cap-Ferrat. Pour l'anniversaire de la sortie de l'album, para�t un livre de photos qui raconte toute l'histoire
Tous les fans connaissent l'histoire. En 1971, les Stones, quittent l'Angleterre pour �chapper aux imp�ts. Au d�but de l'�t�, les exil�s fondent sur le sud de la France : Jagger s'installe � Mougins dans un immense domaine � moiti� d�saffect�, Charlie Watts s'ach�te une ferme en Arles, Bill Wyman se pose � � La Bastide Saint-Antoine � � Grasse o� il voisine avec Mick Taylor. Keith Richards, sa femme Anita Pallenberg et leur fils Marlon investissent la Villa �Nellc�te� � Saint- Jean-Cap-Ferrat...
� Caf� Keith �
La maison, construite en 1899 sur les ruines d'une ancienne batterie militaire, avec ses grilles dignes de Versailles, sa fa�ade orn�e de colonnes ioniques en marbre, ses escaliers monumentaux et ses jardins � la fran�aise qui descendent jusqu'� la mer, est un v�ritable palais. Lou�e pour deux ans avec option d'achat, au prix de mille livres sterling par semaine, �Nellc�te� servira, pendant huit mois, de squatt � toute la tribu gravitant autour des Rolling Stones. Femmes, enfants, musiciens, producteur, managers, roadies, visiteurs c�l�bres (John Lennon, Paul McCartney, Gram Parsons... ), dealers et gamins du village s'y incrustent, campent dans les salons, sur les terrasses, sur les pelouses et s'�clatent au soleil dans une atmosph�re de f�te dionysiaque ininterrompue, comme la C�te d'Azur n'en avait plus connu depuis l'�poque h�ro�que o� Scott Fitzgerald, Zelda et Hemingway hantaient le cap d'Antibes. La tribu ne s'en �chappe que pour participer � d'autres f�tes, plus folles encore, comme celle donn�e le 12 mai � Saint-Tropez pour le mariage de Mick Jagger.
A partir du mois de juillet, gr�ce au studio mobile r�cemment acquis par les Stones (et � un c�ble d'alimentation tir� d'une villa voisine, si l'on en croit la l�gende), le groupe commence � enregistrer � � Nellc�te � le successeur de Sticky Fingers, leur dernier album.
La villa est rebaptis�e � Caf� Keith � et ne d�semplit plus jusqu'� la fin des s�ances, en novembre. Du matin au soir, les �chos des guitares �lectriques suramplifi�es traversent la baie de Villefranche. Ceux des frasques de la tribu (cambriolages, bagarres, port d'armes, trafic de drogue, accidents de voitures...) finissent �galement par parvenir jusqu'aux oreilles des autorit�s. Au point d'entra�ner bient�t le d�part pr�cipit� de toute la troupe vers une nouvelle terre d'exil...
Des centaines d'images
Dans l'intervalle, le groupe aura eu le temps d'enregistrer, dans les caves de � Nellc�te �, ce que les amateurs consid�rent comme son chef-d'oeuvre : Exile on Main Street, un double album gorg� de soleil et de guitares. Un disque aux sonorit�s bluesy et country, que l'on croit inspir� des voyages des Stones aux Etats-Unis, alors qu'il fut �crit sur un bout de table immense, encombr�e de chandeliers, de bouteilles vides et de cendriers remplis � ras bord ou sur un bord de terrasse surplombant la baie de Villefranche.
Si cette histoire fait encore partie, trente ans apr�s (l'album est sorti le 26 mai 1972), de la mythologie stonienne, c'est essentiellement � cause de quelques photos en noir et blanc prises sur place par un jeune photographe fran�ais, Dominique Tarl�. Publi�es par quelques rares magazines de rock, elles collaient si parfaitement � l'atmosph�re du disque qu'elles en sont devenues indissociables et, � leur tour, mythiques.
On a longtemps cru, en effet, qu'il s'agissait de quelques clich�s vol�s dans la folie des s�ances de Saint-Jean-Cap-Ferrat. On sait aujourd'hui seulement, � l'occasion de la sortie chez un �diteur d'art anglais d'un somptueux livre de photos racontant toute l'histoire (voir encadr�), qu'il en existait des centaines, toutes aussi charg�es de la magie qui, visiblement, �tait dans l'air, cet �t�-l�, � �Nellc�te�.
Retour � � Nellc�te �
Membre � part enti�re de la tribu, Tarl� a v�cu plusieurs mois � Nellc�te, photographiant sans rel�che et dans l'indiff�rence g�n�rale tout ce qui s'y passait. Puis, comme emport� lui aussi par le maelstroem stonien, il avait disparu avec son tr�sor. Il r�appara�t aujourd'hui seulement avec Exile, le livre qui fait revivre cette �tonnante �pop�e rock'n'rollienne, mi-album de famille, mi-making of, souvenir d'un temps o� les demi-dieux du rock �taient encore humains et approchables. Un temps qui ne reviendra plus.
� Nellc�te �, par contre, est toujours l�, solidement plant�e avenue Louise-Bordes, aussi imposante et myst�rieuse que la � Maison Usher �, derri�re ses immenses grilles dor�es � l'or fin. Le jardin, tir� au cordeau, n'a plus rien de la jungle luxuriante o� Keith avait �chou� Mandrax, son Riva au moteur explos�.
Les quelques fans qui y viennent encore r�guli�rement en p�lerinage sont tenus � l'�cart par un syst�me de surveillance vid�o ultra sophistiqu�. Le r�gisseur fran�ais, que l'on voit arriver du bout de l'all�e � bord d'une voiturette Jaguar si l'on sonne � la porte, est tr�s courtois, mais aussi muet qu'une tombe sur les actuels occupants de la maison, propri�taires qui s'ignorent d'un v�ritable � monument historique du rock �.
� C'est aussi bien comme �a �, conclut Tarl� auquel nous racontons notre br�ve visite. � Nellc�te � garde son myst�re. Et le temps s'�vanouit...
Les hautes grilles de �Nellc�te�, jadis propri�t� de la famille Bordes, portent encore le A et le B entrelac�s des fr�res cap horniers, Adolphe Alexandre et Antonin. |
|
|
| Jumacfly |
super post...our friends would probably like a translation!!!
Cheers
|
|
CHAT ROOM aka THE FUN HOUSE] [
RESTROOMS]