ROCKS OFF - The Rolling Stones Message Board

Olympia Stadion, Munich 6th June 2003
By Alexandra Winkler/Reuters
WEBRADIO CHANNELS:
[Ch1: Bill German's Stones Zone] [Ch2: British Invasion] [Ch3: Sike-ay-delic 60's] [Ch4: Random Sike-ay-delia]

[THE WET PAGE] [IORR NEWS] [IORR TOUR SCHEDULE 2003] [LICKS TOUR EN ESPAÑOL] [SETLISTS 1962-2003] [THE A/V ROOM] [THE ART GALLERY] [MICK JAGGER] [KEITHFUCIUS] [CHARLIE WATTS ] [RON WOOD] [BRIAN JONES] [MICK TAYLOR] [BILL WYMAN] [IAN STEWART ] [NICKY HOPKINS] [MERRY CLAYTON] [IAN 'MAC' McLAGAN] [BERNARD FOWLER] [LISA FISCHER] [DARRYL JONES] [BOBBY KEYS] [JAMES PHELGE] [CHUCK LEAVELL] [LINKS] [PHOTOS] [MAGAZINE COVERS] [MUSIC COVERS ] [JIMI HENDRIX] [BOOTLEGS] [TEMPLE] [GUESTBOOK] [ADMIN]

[CHAT ROOM aka THE FUN HOUSE] [RESTROOMS]

NEW: SEARCH ZONE:
Search for goods, you'll find the impossible collector's item!!!
Enter artist an start searching using "Power Search" (RECOMMENDED) inside.
Search for information in the wet page, the archives and this board:

PicoSearch
ROCKS OFF - The Rolling Stones Message Board
Register | Update Profile | F.A.Q. | Admin Control Panel

Topic: ==> Foro en Español Return to archive
05-28-03 09:34 AM
VoodooChileInWOnderl Midnight Rambler y Rocks Off unen de nuevo fuerzas, bueno nunca lo hemos dejado de hacer pero ahora debido a la gran cantidad de hispanos que rolamos por estos antros hemos creado un foro en Español, para entretenimiento, terapia ocupacional, intercambios de parafernalia, noticias y vibra estoniana

Dénle duro a la imagen y estrénenlo ks ya que ayer borramos todos los mensajes que pusimos como calentamiento y pruebas



Te esperamos para armar un buen desmadrito k

05-28-03 10:24 AM
jb Gerardo, you look like a better looking Ba-Ba-Booey of the Howard Steran show.
05-28-03 10:31 AM
L&A Un foro en Español ! Que suerte teneis vosotros , Gerardo !

El proximo en Frances ? ;-
05-28-03 11:48 AM
Madafaka Gracias Gerardo! Me parece una idea espectacular!
05-28-03 01:49 PM
Pepe Me parece muy bien, solo que las instrucciones están en inglés y se va tan solo que hasta miedo da escribir
05-29-03 11:26 AM
rogerriffin que buena onda, ahora lo que tengo que hacer es encontrar tiempo para escribir, ya que ando muy cargado de trabajo...pero allà estaremos rodando..
05-29-03 03:54 PM
sirfito Excelente! Ahi estaremos tambien, jaja!
Un abrazo enorme,
Fito
05-29-03 05:54 PM
Madafaka El foro nuevo ya es un exito! Somos bastantes y es increible con la velocidad que se agrega gente.
Este topic tendria que ser un Sticky!
05-30-03 11:49 AM
VoodooChileInWOnderl
quote:
Madafaka wrote:
El foro nuevo ya es un exito! Somos bastantes y es increible con la velocidad que se agrega gente.
Este topic tendria que ser un Sticky!




A veces los mensajes pegados se ven menos que los que suben y bajan, así que este mensaje es para subirlo
05-30-03 01:54 PM
Cardinal Fang HOLA !!

Mi espanol es muy malo !! Aprecio la idea de solo parlante en el espanol en aquí. (this thread !) Entiendo y cuatro o cinco palabras que usted dice. Esto es la practica buena para mí. Vivo en California. Gracias mis amigos.

Luego, Jaime

P.S. en espanol - Era eso malo ?
in english - How bad was that ?
05-30-03 02:04 PM
Cardinal Fang (I should have said) mi casa esta en California.

Correcto ?

Later, Jaime (or Jaimito ?)
05-30-03 10:12 PM
VoodooChileInWOnderl
quote:
Cardinal Fang wrote:
(I should have said) mi casa esta en California.

Correcto ?

Later, Jaime (or Jaimito ?)



No, it's better "vivo en California" than "mi casa esta en California"

La neta tu Español es chafa pero chido
05-30-03 10:32 PM
Cardinal Fang
quote:
VoodooChileInWOnderl wrote:

La neta tu Español es chafa pero chido



GERARDO !!

Like I said in spanish, I understand about every fourth word you guys are saying. Out of "La neta tu Español es chafa pero chido", I understood "tu Espanol" (your (my) Spanish) and the word "pero" (it either means "but" or it means "dog", I'm not sure ? :-) The rest, "Yo no entiendo" !

Maybe this explains "why" I get singled out when I cross over the border in Tecate ?!?!

Later, Jimmy
05-30-03 10:51 PM
VoodooChileInWOnderl Now I see you need to practice a little bit more, so now play Burnt Weeny Sandwich and try to translate the lyrics at the end of WPLJ (BTW, long time ago I got the lyrics as "Wine, Pot and Lemon Juice"

Roy: Por qué no consigues tu . . . tu carnal que nos compre esa mota ese, ándale, pinche bato, puto, hombre, no te hagas nalga, hombre . . . (chale!) no seas tan denso, hombre (chale!), ándale, dile, porque no merecer, ándale, pinche vino, más sua . . . más suave es, más . . . más lindo que la chingada, hombre, ándale, pinche bato, hombre, quiere tu carnal, hombre, tu carnal ese, tú, tú sabes, tú sabes esto de la movida, tú sabes la movida, ese, tú sabes cómo es, tú sabes, pinche vino, puta, ándale, pinche bato, cabrón, ándale

Turrubiates: This is getting me in trouble . . .

Roy: Ándale, hombre, por qué no, hombre?

Turrubiates: Sorry!

Roy: Te digo que sí, hombre, te digo, chingao ese, está más . . . está más meco, hombre, ponemos más mecos que la chingada, ay! Ay, bato pinche, ay!

Turrubiates: God, that's--They get to you after a while


BTW, that's the Spanish from Southern California and North West of Mexico
05-30-03 11:08 PM
Madafaka Ok Gerardo, entonces vamos a subir este post!
Todavia estamos esperando mas gente que habla español en el foro, asi que apurense!
Saludos!

[Edited by Madafaka]

Visits since January 9, 2003 - 10:46 PM EST
Licks World Tour 2002 - 2003