|
|
| Strange_Stray_Cat |
ServiCaixa te informa que el concierto de los Rolling Stones que tenía previsto celebrarse el 27 de mayo en el Estadi Olímpic de Barcelona, ha sido aplazado hasta mediados del mes de junio.
Según ha informado el promotor de los conciertos en España, el aplazamiento se debe al accidente y posterior intervención quirúrgica sufrida por el guitarrista Keith Richards, cuya recuperación va a provocar un retraso en el inicio de la gira europea de la banda que debía empezar en Barcelona. Próximamente se informará de las nuevas fechas para dichos conciertos.
Las entradas que hayas adquirido para este concierto serán válidas para la nueva fecha. Por lo tanto, hasta que el promotor informe, en breve, del nuevo concierto, se recomienda conservar las entradas adquiridas.
Las circunstancias de este aplazamiento son totalmente ajenas a ServiCaixa.
Para más información puedes dirigirte a www.servicaixa.com
|
|
|
| pdog |
ServiCaixa reports you that the concert of the Rolling Stones that anticipated to be celebrated May 27 in the Estadi Olímpic of Barcelona, has been postponed to the middle of the month of June. It has reported the developer of the concerts in Spain, the postponement is owed al accident and subsequent surgical intervention suffered by the guitarist Keith Richards, whose recovery is going to cause a delay at first of the European tour of the band that should begin in Barcelona. Soon it will be reported of the new dates for you said concerts. The entrances that have acquired for this concert will be valid for the new date. Therefore, until the development report, in brief, of the new concert, is recommended to conserve the entrances acquired. The circumstances of this postponement are totally alien to ServiCaixa. For more information you can direct you to www.servicaixa.com |
|
|
| Gazza |
quote:
Strange_Stray_Cat wrote:
ServiCaixa te informa que el concierto de los Rolling Stones que tenía previsto celebrarse el 27 de mayo en el Estadi Olímpic de Barcelona, ha sido aplazado hasta mediados del mes de junio.
Según ha informado el promotor de los conciertos en España, el aplazamiento se debe al accidente y posterior intervención quirúrgica sufrida por el guitarrista Keith Richards, cuya recuperación va a provocar un retraso en el inicio de la gira europea de la banda que debía empezar en Barcelona. Próximamente se informará de las nuevas fechas para dichos conciertos.
Las entradas que hayas adquirido para este concierto serán válidas para la nueva fecha. Por lo tanto, hasta que el promotor informe, en breve, del nuevo concierto, se recomienda conservar las entradas adquiridas.
Las circunstancias de este aplazamiento son totalmente ajenas a ServiCaixa.
Para más información puedes dirigirte a www.servicaixa.com
The rough gist of it is :
Serviciaxa wishes to inform you that the Rolling Stones concert scheduled for 27th May at the Olympic Stadium in Barcelona has been postponed to the middle of the month of June . The postponent is due to the the injury sustained by the guitarist Keith Richards. We will keep you informed on the exact date. The tickets will still be valid for the new date; in the meantime, we advise that you hold on to the tickets you purchased. The reasons for the postponement have nothing to do with ServiCaixa.
or something similar.....
|
|
|
| Cocaine Eyes |
Middle of June kind of sounds good. |
|
|
| Strange_Stray_Cat |
You got close hehe.
The funny thing is, that I did not purchase Barca tix. A friend of mine did. I got the Madrid tix, but no email on that show yet. |
|
|
| glencar |
Yes but not if you've already bought plane tix for the end of May! |
|
|
| Strange_Stray_Cat |
quote:
glencar wrote:
Yes but not if you've already bought plane tix for the end of May!
And hotel reservation! |
|
|
| Gazza |
quote:
Strange_Stray_Cat wrote:
You got close hehe.
The funny thing is, that I did not purchase Barca tix. A friend of mine did. I got the Madrid tix, but no email on that show yet.
I've seen people report a similar e-mail for the Madrid show, so you'll probably get it in the next day or so |
|
|
| glencar |
Ah yes! Here in the US, we generally don't have cancellation fees but I remember now that Europe does. |
|
|
| Jumping Jack |
I take this an a good sign that the prognosis for a full recovery is still excellent. |
|
|
| pdog |
quote:
glencar wrote:
Ah yes! Here in the US, we generally don't have cancellation fees but I remember now that Europe does.
Ticketbastard won't refund convenience fees... |
|
|
| glencar |
I meant hotels, bitch! |
|
|
| jb |
quote:
Jumping Jack wrote:
I take this an a good sign that the prognosis for a full recovery is still excellent.
The Pug is travelling on the road today....by car!!!!(lol)!!!
[Edited by jb] |
|
|
| pdog |
did you hear about the fat guy who walked across the US and lost 140 lbs? |
|
|
| glencar |
Surely he has a huge honking SUV? He's too big for a regular car. |
|
|
| glencar |
quote:
pdog wrote:
did you hear about the fat guy who walked across the US and lost 140 lbs?
yes, for some reason Laura Ingraham was making fun of him but I found his story kinda touching. |
|
|
| VoodooChileInWOnderl |
More information in our Spanish forum posted to Help Egon and all others, Click the image and go!
 |
|
|
| jb |
Please translate asap! |
|
|
| jb |
quote:
pdog wrote:
did you hear about the fat guy who walked across the US and lost 140 lbs?
Has anyone seen my old friend baby Pug?? |
|
|
| VoodooChileInWOnderl |
quote:
jb wrote:
Please translate asap!
I will translate when a solution for foreigners is posted, many of the forum in Spanish bought tickets and will travel from the USA, Mexico, France and other places. They are investigating how to get the refund. |
|
|
| jb |
quote:
VoodooChileInWOnderl wrote:
I will translate when a solution for foreigners is posted, many of the forum in Spanish bought tickets and will travel from the USA, Mexico, France and other places. They are investigating how to get the refund.
Thank you...hopefully all will be made whole. |
|
|
| glencar |
Changing the concert date doesn't always make one whole, Joshy. |
|
|
| jb |
quote:
glencar wrote:
Changing the concert date doesn't always make one whole, Joshy.
Legally, a k is formed upon purchase of ticket. The terms are usually on the back. In most cases, a cancelled show(even if resceheduled) is grounds for a refund unless otherwise specified. This is different then when dealing with brokers where a rescheduled show is often not grounds for a refund.
[Edited by jb] |
|
|
| Gazza |
quote:
glencar wrote:
I meant hotels, bitch!
depends. Most hotels I've ever booked with and cancelled have no cancellation fee if you give them 24 hours notice |
|
|
| Gazza |
quote:
Jumping Jack wrote:
I take this an a good sign that the prognosis for a full recovery is still excellent.
Thats how I'm interpreting it, as well as the prognosis for a SPEEDY recovery if theyre talking about rearranging shows for mid-June - ie, a delay of 3 weeks. |
|
|
| jb |
quote:
Gazza wrote:
depends. Most hotels I've ever booked with and cancelled have no cancellation fee if you give them 24 hours notice
Funny!!!! Absolutely correct gazza..and if you stay at very nice Hotels, like I do, you are thankful for this . |
|
|
| egon |
this sucks!
not as much as Keef in the hospital, but still.
It sucks! |
|
|
| Strange_Stray_Cat |
I'm off to Spain to get my money back! And I will hire JB for legal advise. |
|
|
| jb |
quote:
Strange_Stray_Cat wrote:
I'm off to Spain to get my money back! And I will hire JB for legal advise.
Spain is not sold out!!!!!!!! |
|
|
| Strange_Stray_Cat |
quote:
jb wrote:
Spain is not sold out!!!!!!!!
I know! |
