|
|
| egon |
www.freetranslation.com
Fotodagboek Stones-toer: geen coke te zien
Rolling Stones br���ve jongens
Door Roos Tesselaar
Echt wild gaat het er in het dagboek van de Rolling Stones uit 1975 niet aan toe. Hoewel fotograaf Christopher Simon Sykes de ruige rockers tijdens de Tour of the Americas mocht stalken wat hij wilde, is zijn expositie An Unseen Diary weinig schokkend.
Hij had nog nooit van zijn leven een rock 'n roll-concert gefotografeerd, laat staan van de ruigste band ter wereld. Liever trok freelancer Christopher Simon Sykes (1948) met zijn camera naar het platteland, om daar het ene na het andere rustieke optrekje te vereeuwigen. Zijn stapel salontafelboeken voert onder meer langs landhuizen in Engeland, Wales, Ierland en Schotland. Ook lag Sykes op zijn buik in de bloeiende tuinen van Buckingham Palace en portretteerde hij boekenwurmen met uitpuilende kasten.
Uitgerekend deze huis-, tuin- en bibliothekenfotograaf werd in 1975 uitverkoren tot hoffotograaf van de Rolling Stones. Hij mocht tijdens de Tour of the Americas, toen de grootste tournee ooit, Mick Jagger en co onbeperkt stalken. Zowel op de b�hne als backstage. Dat hij een rock'n'roll-groentje was, zeker vergeleken bij de Stones, deerde de beruchte band niet. De mannen zochten juist naar een frisse, nieuwe blik voor hun fotodagboek, dat de warme uitstraling van een familie-album moest krijgen. An Unseen Diary, een tourimpressie die in Nederland nog nooit eerder werd getoond, is vanaf morgen in de Amsterdamse StipGallery te zien.
Het was even wennen voor de softe Sykes, die al na het derde concert 'stokdoof' naar de oordoppen greep. Toen hij zich nerveus in Milwaukee meldde, waar de al tien dagen toerende rockers logeerden, voelde het als 'mijn eerste schooldag'. 'Een olifant van een man', security-cowboy Bob, schopte hem het hotel uit: geen pas, geen toegang. Gelukkig wandelde even later een langharige messias binnen: mister Mick Jagger zelf, die hem aan iedereen voorstelde.
'Dit is Ron Wood, voor het eerst met ons op tournee, en die kerel in de hoek is Keith Richards, te herkennen aan de eeuwige sjaaltjes om zijn nek. Daar hebben we Bill Wyman met een biertje.'
Drie maanden lang zat de fotograaf met de populaire Stones, hun vriendinnetjes en flessen whiskey opgescheept. Hij hing in saaie hotelkamers, wachtte in kale coulissen, vloog in de decadente Starship (met hoogpolig tapijt, uitgebreide bar en dik dekbed) door het Amerikaanse land en stond oog in oog met een gillende en aanbiddende massa.
Zo uitzinnig als het er tijdens de concerten aan toe ging - een half ontblote Jagger springt op de foto's als een wildeman rond en ook Richards verliest zichzelf in een gitaarsolo - zo ingekakt waren de mannen backstage. Tenminste: dat is het beeld dat Sykes' vrij eenvoudige zwartwit- en kleurenfoto's geven. Als je niet beter wist, zou je bijna geloven dat de rockers met hun reusachtige zonnebrillen, strakke leren broeken en kniehoge laarzen eigenlijk keurige, brave jongens waren.
Ze konden weliswaar zeer goed verveelde en lijdzame gezichten trekken en hielden duidelijk van een slok, maar echt schokkende streken halen ze voor de lens niet uit. De mannen ouwehoeren wat in het vliegtuig, schminken zich aandachtig voor de spiegel, stemmen hun gitaar, paffen een peuk weg en sloven zich uit op de b�hne - waarvoor ze betaald werden.
Het is overduidelijk dat Sykes en zijn camera lang niet overal welkom waren. Geen snuifje coke, bezopen Rolling Stone of wulps logeetje onder de lakens te zien. Marketing-meesters als de Stones waren �n zijn, wisten ze uitstekend wat wel en niet moest worden vastgelegd en getoond aan de buitenwereld.
Dus is An Unseen Diary vooral het 'warme' familie-album geworden waarnaar de Rolling Stones zo verlangden: een vriendelijk dagboek over een rockband op tournee, dat iets, maar zeker niet veel ruiger is dan de keurig aangeharkte tuinen van Buckingham Palace.
Christopher Simon Sykes: An Unseen Diary
foto's van de Rolling Stones
26 t/m 28 februari 2004, StipGallery
in samenwerking met Gettty Images, Amsterdam.
|
|
|
| FotiniD |
Thanks for the info Egon.
Having tried the translation link, I understand it's a photo exhibition (duh, congratulate myself  ). But do we know (?) if it's going to be published in a book? Or does the article say something I missed?
Great pics, I need more  |
|
|
| Monkey Woman |
Oh, oh! This pic belong in the Superblow thread!  Thanks egon!!!
|
|
|
| egon |
quote:
FotiniD wrote:
Thanks for the info Egon.
Having tried the translation link, I understand it's a photo exhibition (duh, congratulate myself ). But do we know (?) if it's going to be published in a book? Or does the article say something I missed?
nope, that's pretty much it.
he was with the stones on the 1975 tour. it also says that the pics do not show the whole picture (no drugs, booze, women), as the stones back then already knew what not to show to the outside world...
Christopher Simon Sykes: An Unseen Diary
foto's van de Rolling Stones
26 t/m 28 februari 2004, StipGallery |
|
|
| Fabio Hot Stuff |
Thanx, I mever saw that great pics of Keith...
EXCELLENT
Fabio |
|
CHAT
ROOM aka THE FUN HOUSE] [
RESTROOMS]
