ROCKS OFF - The Rolling Stones Message Board

Dirty Work

Thanks to you.
I'm hardly ever blue.
Upon the morning dew.
I caress your hard rockin' stew.
It always feels new.
You make me purr and koo.
And if you all had a clue.
Tonight, you'd play Had It With You.

Maxlugar 1/11/02
Photo is Maxy Von Kinky Kink Kinko Kinkily in 1983

WEBRADIO CHANNELS:
[Ch1: Sike-ay-delic 60's] [Ch2: Random Sike-ay-delia] [Ch3: British Invasion]
[THE WET PAGE] [IORR NEWS] [SETLISTS 62-99] [THE A/V ROOM] [THE ART GALLERY] [MICK JAGGER] [KEITHFUCIUS] [CHARLIE WATTS ] [RON WOOD] [BRIAN JONES] [MICK TAYLOR] [BILL WYMAN] [IAN STEWART ] [NICKY HOPKINS] [MERRY CLAYTON] [LISA FISCHER] [DARRYL JONES] [BOBBY KEYS] [JAMES PHELGE] [LINKS] [PHOTOS] [MAGAZINE COVERS] [MUSIC COVERS ] [JIMI HENDRIX] [BOOTLEGS] [TEMPLE] [GUESTBOOK] [ADMIN]

[CHAT ROOM aka THE FUN HOUSE] [RESTROOMS]

NEW: SEARCH ZONE:
Search for goods, you'll find the impossible collector's item!!!
Enter artist OR start searching using "Power Search" (RECOMMENDED) inside.
Search for information in the wet page, the archives and this board:

PicoSearch

ROCKS OFF - The Rolling Stones Message Board
Register | Update Profile | F.A.Q. | Admin Control Panel

Topic: New Woody article and interview (In Spanish) Return to archive
12-21-01 11:28 AM
VoodooChileInWOnderl "Sigo siendo el nuevo Stone"


Cría caballos de carrera y vive en un castillo en Irlanda de donde tuvo que
desalojar su pub privado por recomendación médica. Aquí revela secretos
compartidos con Dylan, Rod Stewart y los Stones.

STUART CLARK. IFA y CLARIN.
Traducción: Cristina Sardoy


Tocó con Bob Dylan, anduvo de fiesta en
fiesta con Keith Moon, les hizo juicio a los
míticos Byrds, compartió con Rod Stewart
ese famoso corte de pelo erizado, tuvo
encuentros cercanos con Elvis Presley y
jugó a "dame el tono" con John Lee Hooker,
pero sin duda el mejor momento de su vida
fue cuando lo nombraron Pequeño criador
de caballos del año. Ron Wood, carga en
sus espaldas una fantástica vida. Que
ahora trata de poner a distancia, como
puede, de la bebida. "Ya no tomo vodka,
pero todavía me gusta tomarme mi cerveza
Guinness y un vaso de vino. Tiene que ser
como una lluvia suave, a nadie le gusta ni
una sequía ni una inundación".



En junio de 2000, después de cuatro
décadas de fama creciente, Ronnie Wood
ingresó en la clínica de rehabilitación The
Priory. "Fue por un par de semanas para
ordenarse un poco", declaró un amigo suyo
a The Sun, donde estaban tan preocupados que ofrecían
actualizaciones diarias de su evolución. Las noticias decían que
habían ordenado al paciente de 54 años que sacara de su
mansión de Kildare esa especie de pub privado que tenía.

"Ronnie llamó para cancelar los envíos", dice una fuente de
Guinness. "Quería que recogieran los viejos barriles y se llevaran
las canillas de cerveza". Lo cual hace que el vino (carísimo) que
circula libremente al momento de la entrevista resulte un poco
preocupante. Haya vuelto o no al alcohol, Wood tiene un aspecto
más que saludable para alguien que se unió a su primer grupo,
The Birds, en 1963 y continuó creciendo con The Jeff Beck Group,
The Faces y los Rolling Stones, que son beneficiarios de sus
servicios desde 1975. "Aunque sigo siendo el nuevo", aclara con
una sonrisa malvada.

Wood es el arquetípico músico de músicos y también ha
compartido tragos y Dios sabe qué más con pesos pesados como
Chuck Berry, Ray Charles, Bo Diddley y Bob Dylan, que es uno de
los invitados en el nuevo álbum solista—el noveno— de Wood,
Not for Beginners.

- El humor de Dylan siempre parece mejorar cuando vos
estás cerca. ¿Por qué?


- (Se ríe)Porque siempre le convido de mis vinos. La última vez
que lo vi no tomaba, ni fumaba ni nada por el estilo pero, como
dijo después de su cuarto cigarrillo y su quinto vaso de vino, "Ese
era el otro Bob". Después me dice: "Ayudáme con la lista de
temas". Tres horas antes de salir y no tiene idea con qué va a
empezar ni terminar. "¿Qué querés que toque?", le digo, a lo que
él responde: "Todo. Hay una serie acústica que va a sorprender
incluso al grupo, pero fuera de eso, quiero tenerte ahí todo el
tiempo". Estaba fantástico ese día. Pero hay otras veces en que
casi pueden verse nubes de tormenta alrededor de su cabeza.
Son los días en que se pone la campera con capucha, y perdiste.
Lo conozco ya desde hace tiempo, pero sigo sin poder predecir su
humor.

- Hay un tema en tu nuevo disco en el que tocás con dos
músicos originales de Elvis Presley. ¿Cómo fue esa
experiencia?


- DJFontana y Scotty me contaron historias fabulosas sobre Elvis.
Me contó que, como era camionero, Elvis insistía en manejar
cuando iban a sus primeras presentaciones. El problema es que no
tenía ningún sentido de la orientación y llegaban a los lugares con
tres horas de atraso.

- Después de haber compartido mucho con algunas grandes
estrellas de rock & roll, ¿a cuál considerás como el mejor?

- A Keith Moon (el baterista de The Who), sin duda. Era un enano
de acero, creía él, incapaz de decir que no a nada ni a nadie. Yo
le decía a veces: "Keith, tenés que tomarte una sola de las
píldoras, no todo el frasco". Una noche salí con mi Jaguar XK 150
con Keith, su chofer Kelloggs, mi manager y la ex mujer; yo
estaba dado vuelta. Crucé derecho Hyde Park Corner directo
hasta la siguiente rotonda para ir a dar contra una callecita
donde se quedó mi auto. Los otros decían: "No podés" y trataban
de agarrar el volante, pero nadie podía pararme. Solía agarrarme
una de ésas una vez por mes, pero Keith estaba así todos los
días. No sé cómo se las ingenió para sobrevivir a los años 60.

- ¿Cuándo conociste a los Stones?

- En una carpa en el Richmond Jazz & Blues Festival. Los vi hacer
su número y después un bis con Bye Bye Johnny, que era el pie
para que la gente enloqueciera totalmente. Mientras cantaban y
saltaban, pensé: "No sería un mal trabajo". Cuando me iba, me
golpeé la pierna contra un poste de hierro de la carpa pero
estaba tan bombeado con adrenalina que ni siquiera lo sentí.
Después los vi por segunda vez frente a Hyde Park. Mick y Charlie
(Watts) dijeron: "Hasta pronto", y yo les contesté: "Sí, antes de
lo que piensan".

- Te adelantaste a los acontecimientos...

- Sí. Los dioses del rock & roll han de haberme sonreído, porque
estaba sentado entre Mick Jagger y Mick Taylor cuando él dijo
que dejaba los Stones. Mick de inmediato me preguntó si quería
ocupar su lugar, pero en ese momento yo en realidad no quería
romper The Faces. Quedamos en que si alguna vez estaban
desesperados, me llamarían, cosa que pasó un año después. Fui a
la audición a Munich, y me enteré de que tipos como Eric Clapton,
Harvey Mandell, Steve Marriott y Jeff Beck también estaban.
Tuve el presentimiento de que la cosa había salido bien cuando,
después de preguntarles cómo había sonado mi tema, Charlie dijo:
"Maldita sea, ya nos mandonea". Ya habíamos hecho Its Only
Rock & Roll juntos o sea que algo habíamos hecho.

- Me imagino que siendo el cuarenta aniversario de los
Rolling Stones en 2002 harán algunos shows en vivo.

- Habrá algunos, aunque por el momento no sé ni dónde ni
cuándo.

- ¿Quién se paró el pelo primero: vos o Rod Stewart?

- La primera vez que nos vimos fue en un pub de Wardour Street
llamado The Intrepid Fox. El acababa de hacer una canción
llamada Good Morning Little Schoolboy, tenía un ojo negro y
dijo: ¡Qué tal, loco, tenemos el mismo corte! Rod lo llevaba un
poco más armado pero, sí, fue un quemo.

- Si tuvieras que elegir una época favorita de tu carrera,
¿cuál sería?

- Hubo un año repleto de trabajo, el 75-76, cuando hice dos giras
con Faces, una gira con los Stones y otra gira más con Faces.
Fui el instrumentista más visto en Estados Unidos, pero
probablemente el menos advertido. Lo cual, en muchos sentidos,
es lo que quiero. Estar ahí, romper todo y después desaparecer
sin que te acosen.

- ¿Qué es lo más importante para vos ahora, un disco de oro
o ganar el premio a Pequeño Criador del Año en 1998?

- Así como nunca di ni daré por sentado mi éxito musical, ganar el
Small Breeder of the Year fue un momento muy especial. Tengo
una pequeña caballeriza aquí con 8, 10 o 12 caballos pero entre
ellos tenía un par de estrellas. Este año también me ha ido muy
bien, aunque sólo cuando yo no voy a verlos. La última vez que
fui a un encuentro, el mío se negó a arrancar.

- ¿Hay algún grupo que veas ahora y pienses: ése podría
haber sido yo antes?

- Le tengo mucho respeto a U2, porque siguen haciendo flamear
la vieja bandera y tratan de mantener una historia no peleándose
entre ellos. Recuerdo haber estado en un espectáculo de Kinks y
una vez que se corría el telón Ray y Dave Davies se pegaban con
las guitarras por todas partes. La principal fuente de conflicto
cuando estaba en The Faces eran nuestras novias. Creéme, todo
grupo tuvo su Yoko Ono, y estoy seguro de que sigue pasando.

- Uno de los avatares de la madurez es que tus amigos
empiezan a morir.

- Sí, Keith Moon, John Lee Hooker, Steve Marriott, Harrison...
muchísimos han muerto. Por lo menos John Lee Hooker murió en
un halo de gloria rodeado de todas sus queridas. La última vez
que vi a ese viejo despreciable, tenía a esas dos beldades con él.
Tenía ochenta y pico y las minas seguían adorándolo.

- ¿Esperás seguir tocando esta música cuando seas
octogenario?

- Cuando sea octogenario, seré la Reina Madre del Rock & roll.

12-21-01 11:31 AM
VoodooChileInWOnderl Wood y...







Bob Dylan

"Tiene un humor fantástico. Pero hay otras
veces en que casi pueden verse nubes de
tormenta alrededor de su cabeza. Son los
días en que se pone la campera con
capucha, y perdiste."



Rolling Stones

"Los conocí en una carpa en el Richmond
Blues Jazz Festival. Cuando me iba, me golpeé la pierna contra un
poste de hierro de la carpa, pero estaba tan bombeado con
adrenalina que ni siquiera lo sentí."



The Who

"El baterista Keith Moon es la más grande estrella de rock que
conocí. Era un enano de acero, incapaz de decir que no a nada ni
a nadie. No sé cómo sobrevivió los años sesenta."



John Lee Hooker

"Murió en un halo de gloria rodeado de todas sus queridas. La
última vez que vi a ese viejo despreciable, tenía a esas dos
beldades con él. Tenía ochenta y pico y las minas seguían
adorándolo".
12-21-01 11:38 AM
VoodooChileInWOnderl The article is from the Argentinean Magazine "El Clarín", the heads up with thanks to our partner in crime Marcelo Quatraro Midnight Rambler / Rocks Off-Argentina

http://laguia.clarin.com/diario/2001-12-21/c-01002.htm

On June 16, 2001 the hit counter of the WET page was inserted here, it had 174,489 hits. Now the hit counter is for both the page and the board.
The hit counter of the ITW board had 1,127,645 hits when it was closed and the Coolboard didn't have hit counter but was on line only two months and a half.